Робко о Понже

Слушая голос Понжа, отражённый в его стихах и размышлениях о самых разных вещах, кажется что он достигает того порога, где в следующем шаге заговорят уже сами вещи. Быть на стороне вещей – забытое искусство и порой ненужная обуза для нашего и без того сложного существования. Но вот мы открываем книгу Понжа, начинаем читать и улитка, галька, ракушка, бабочка – становятся событием, отрывая нас от поверхностно-суетного жития и бросая к тишине мира, к тому древнему молчанию вещей, которое так невыносимо хочется услышать нашей душе, и которого мы с такой отчаянно-самоубийственной ревностью избегаем, утопая в болтовне о несущественном, в из пустого-в-порожнее переливания звуков… И вот перед нами Франсис Понж, о котором Сартр сказал: «Мне кажется, никто не заходил так далеко в понимании сути вещей».

Читая Понжа, обретаешь то, чего так постоянно не хватает «молчаливой речи», речи, которая выражает только суть и потому близка глубокому молчанию. И говорение, и письмо могут быть суетными, праздными, ни к чему не ведущими и ничего не открывающими; и молчание может быть пустым, бессмысленным, родственным ступору и катотонии расстроенного сознания. Но есть и другое, именно то, что встречаем у Понжа – встреча человеческой речи и молчания вещей. Достижение той границы, где человеку хватает смирения устранить большую часть своего голоса, отключить навязчивое желание придать вещам черты своих настроений, ощущений и переживаний. Отказавшись от этого, став зрением, наверное, удаётся услышать голос вещей.

Аскетическая сдержанность словотворчества Понжа, его бережливое отношение к речи и нежное касание ею тех предметов, о которых он пишет, завораживает и в то же время проясняет ум, помогает ему вернуться к утраченной дружбе с миром, прийти к гармонии с творением и оказаться на стороне вещей…

A.C. Philosopher. 4.07.2007

к стихам Понжа

к мыслям Понжа

вернуться на